Happy Xmas (War Is Over): testo e traduzione

Scritta nel 1971 da John Lennon e la moglie Yoko Ono, Happy Xmas (War Is Over) è una canzone di protesta contro la guerra in Vietnam; i bambini del sottofondo fanno parte dell’Harlem Community Choir.

Testo:John Lennon e Yoko Ono, War is over

So this is Christmas
And what have you done
Another year over
And a new one just begun

And so this is Christmas
I hope you have fun
The near and the dear one
The old and the young

A very merry Christmas
And a happy New Year
Let’s hope it’s a good one
Without any fear

Continua a leggere »

Natale e Capodanno 2008 a New York

Offerta lastminute.com:

Partenza da Milano Linate il 23 Dicembre 2007
Ritorno a Milano Malpensa il 3 Gennaio 2008
11 notti al Marriott New York City Brooklyn Bridge
Prezzo per persona (al 20/10) : 1813 euro

New York - Capodanno Time Square

Collegamenti: Offerta Lastminute - NYCvisit.com - Time Square

Natale 2007 alle Maldive

Offerta lastminute.com:

Partenza da Milano o Roma il 20 Dicembre 2007 (1 notte di volo)
Arrivo all’atollo di Male (Maldive) e ritorno il 28 Dicembre
Pensione completa (7 notti) al 3 stelle Giravaru Resort
Prezzo totale al 20 Ottobre, per 2 persone: 2896 €

Isole Maldive - Natale alle Maldive

Collegamenti: Maldive su Wikipedia - Giravaru Resort - Offerta Lastminute

Capodanno 2008 a Copenhagen

Offerta last minute di Edreams per trascorrere il Capodanno a Copenhagen:

Copenhagen - CopenagenPartenza da Roma Fiumicino il 29 Dicembre 2007
Volo di andata e ritorno con Air One
3 notti con prima colazione all’Hotel Admiral (4 stelle)
Prezzo al 9/10: 538,04 € per persona

Collegamenti: Offerta Edreams - Copenhagen.com - Hotel Admiral

Babbo Natale, Santa Claus, Papá Noel…

Come viene chiamato Babbo Natale, o chi per lui porta i regali, nei diversi paesi del mondo?Babbo Natale nel Mondo

Albania: Babadimri
Argentina: Papá Noel
Armenia: Gaghant Baba
Austria: Christkind (”Gesù Bambino”)
Belgio: Sinterklaas
Bosnia Erzegovina: Deda Mraz
Brasile: Papai Noel
Bulgaria: Dyado Koleda
Canada: Santa Claus; Père Noël (”Babbo Natale”)
Cile: Viejito Pascuero
Colombia: Niño Dios (”Gesù Bambino”)
Repubblica Ceca: Svatý Mikuláš (”San Nicola”); Ježíšek (diminutivo di Ježíš, Gesù)
Danimarca: Julemanden
Estonia: Jõuluvana
Finlandia: Joulupukki
Francia: Père Noël (”Babbo Natale”)
Germania: Weihnachtsmann (”L’Uomo di Natale”); Christkind nelle regioni più meridionali
Gran Bretagna: Father Christmas; Santa Claus
Grecia: Άγιος Βασίλης (”San Basilio”)
Irlanda: Daidí na Nollaig
Italia: Gesù Bambino; Babbo Natale
Islanda: Jólamaður
Liechtenstein: Christkind
Lituania: Kalėdų Senelis
Malta: San Niklaw
Messico: Santa Claus; Niño Dios (”Gesù Bambino”); Los Reyes Magos (”I Re Magi”)
Paesi Bassi e Fiandre: Sinterklaas (arriva la sera del 5 dicembre)
Norvegia: Julenissen
Polonia: Święty Mikołaj / Mikołaj (”San Nicola”); Gwiazdor in alcune regioni
Portogallo: Pai Natal (”Babbo Natale”)
Romania: Moş Crăciun (”Babbo Natale”); Moş Nicolae (”Babbo Nicola”)
Russia: Дед Мороз (Died Maroz, “Nonno Gelo”)
Serbia: Deda Mraz
Spagna: Papá Noel; los Reyes Magos (”I Re Magi”)
Stati Uniti: Santa Claus; Kris Kringle; Saint Nicholas o Saint Nick (”San Nicola”)
Svezia: Jultomten
Svizzera: Christkind
Turchia: Noel Baba (”Babbo Natale”)
Ungheria: Mikulás (”Nicola”); Jézuska o Kis Jézus (”Gesù Bambino”)
Venezuela: San Nicolás

Fonte: Wikipedia