Archivio categoria 'Natale'

Happy Xmas (War Is Over): testo e traduzione

Scritta nel 1971 da John Lennon e la moglie Yoko Ono, Happy Xmas (War Is Over) è una canzone di protesta contro la guerra in Vietnam; i bambini del sottofondo fanno parte dell’Harlem Community Choir.
Testo:
So this is Christmas
And what have you done
Another year over
And a new one just begun
And so this is Christmas
I hope […]

Natale e Capodanno 2008 a New York

Offerta lastminute.com:
Partenza da Milano Linate il 23 Dicembre 2007
Ritorno a Milano Malpensa il 3 Gennaio 2008
11 notti al Marriott New York City Brooklyn Bridge
Prezzo per persona (al 20/10) : 1813 euro

Collegamenti: Offerta Lastminute - NYCvisit.com - Time Square

Natale 2007 alle Maldive

Offerta lastminute.com:
Partenza da Milano o Roma il 20 Dicembre 2007 (1 notte di volo)
Arrivo all’atollo di Male (Maldive) e ritorno il 28 Dicembre
Pensione completa (7 notti) al 3 stelle Giravaru Resort
Prezzo totale al 20 Ottobre, per 2 persone: 2896 €

Collegamenti: Maldive su Wikipedia - Giravaru Resort - Offerta Lastminute

Babbo Natale, Santa Claus, Papá Noel…

Come viene chiamato Babbo Natale, o chi per lui porta i regali, nei diversi paesi del mondo?
Albania: Babadimri
Argentina: Papá Noel
Armenia: Gaghant Baba
Austria: Christkind (”Gesù Bambino”)
Belgio: Sinterklaas
Bosnia Erzegovina: Deda Mraz
Brasile: Papai Noel
Bulgaria: Dyado Koleda
Canada: Santa Claus; Père Noël (”Babbo Natale”)
Cile: Viejito Pascuero
Colombia: Niño Dios (”Gesù Bambino”)
Repubblica Ceca: Svatý Mikuláš (”San Nicola”); Ježíšek (diminutivo di […]

Jingle Bells: testo e traduzione

Scritta da James Pierpont nel 1857, Jingle Bells è sicuramente una delle più celebri canzoni natalizie.
Testo:
Dashing through the snow in a one-horse open sleigh,
over the fields we go, laughing all the way.
Bells on bobtail ring, making spirits bright
What fun it is to ride and sing a sleighing song tonight.
Rit.: Jingle bells, jingle bells, jingle all […]